-
1 on-load voltage
напряжение нагруженной ( замкнутой) цепиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > on-load voltage
-
2 counter-load voltage control
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > counter-load voltage control
-
3 no-load field voltage
напряжение возбуждения ( электрической машины) на холостом ходуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > no-load field voltage
-
4 rated-load field voltage
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rated-load field voltage
-
5 падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
- voltage regulation for a specified load condition
- voltage drop or rise for a specified load condition
падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
- номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
- напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
(МЭС 421-07-03).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
voltage drop or rise for a specified load condition
voltage regulation for a specified load condition
the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
- its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
- the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
[IEV number 421-07-03]FR
hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
- à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
- à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
[IEV number 421-07-03]Тематики
Классификация
>>>EN
- voltage drop or rise for a specified load condition
- voltage regulation for a specified load condition
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
-
6 напряжение нагрузки
Русско-английский политехнический словарь > напряжение нагрузки
-
7 напряжение на нагрузке
перекрытие, несущее тяжёлую нагрузку — heavily loaded floor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряжение на нагрузке
-
8 кривая напряжения нагрузки
кривая напряжения нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая напряжения нагрузки
-
9 напряжение нагрузки
load voltage, output voltageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > напряжение нагрузки
-
10 напряжение нагрузки
-
11 напряжение на нагрузке
Русско-английский словарь по электронике > напряжение на нагрузке
-
12 напряжение на нагрузке
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > напряжение на нагрузке
-
13 напряжение на нагрузке
Русско-английский словарь по солнечной энергии > напряжение на нагрузке
-
14 напряжение на зажимах
Russian-English dictionary of railway terminology > напряжение на зажимах
-
15 кривая напряжения нагрузки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кривая напряжения нагрузки
-
16 напряжение нагрузки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение нагрузки
-
17 напряжение холостого хода
Русско-английский словарь по солнечной энергии > напряжение холостого хода
-
18 напряжение холостого хода
Russian-English dictionary of railway terminology > напряжение холостого хода
-
19 напряжение замкнутой цепи
Русско-английский политехнический словарь > напряжение замкнутой цепи
-
20 напряжение на нагрузке выпрямителя
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение на нагрузке выпрямителя
См. также в других словарях:
no-load voltage — tuščiosios veikos įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. no load voltage; off load voltage; open circuit voltage vok. Leerlaufspannung, f rus. напряжение холостого хода, n pranc. tension à vide, f; tension de repos, f … Automatikos terminų žodynas
off-load voltage — tuščiosios veikos įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. no load voltage; off load voltage; open circuit voltage vok. Leerlaufspannung, f rus. напряжение холостого хода, n pranc. tension à vide, f; tension de repos, f … Automatikos terminų žodynas
Load regulation — is the capability to maintain a constant voltage (or current) level on the output channel of a power supply despite changes in load [cite web|title=Line and Load Regulation for Programmable DC Power Supplies and Precision DC Sources Developer… … Wikipedia
Voltage drop — is the reduction in voltage in an electrical circuit between the source and load. In electrical wiring national and local electrical codes may set guidelines for maximum voltage drop allowed in a circuit, to ensure reasonable efficiency of… … Wikipedia
Voltage droop — is the intentional loss in output voltage from a device as it drives a load. Employing droop in a voltage regulation circuit increases the headroom for load transients.Although it may seem counterproductive, a series resistor is included between… … Wikipedia
Voltage Regulator Module — für einen Mikroprozessor Ein Voltage Regulator Module (VRM; dt. Spannungsreglermodul), auch Point of Load Converter (POL), ist ein Spannungsregler, der beispielsweise einen Mikroprozessor eines Computers mit der geeigneten Betriebsspannung… … Deutsch Wikipedia
Voltage regulator — A popular three pin 12 V DC voltage regulator IC. A voltage regulator is an electrical regulator designed to automatically maintain a constant voltage level. A voltage regulator may be a simple feed forward design or may include negative feedback … Wikipedia
Voltage divider — In electronics, a voltage divider (also known as a potential divider) is a simple linear circuit that produces an output voltage ( V out) that is a fraction of its input voltage ( V in). Voltage division refers to the partitioning of a voltage… … Wikipedia
Voltage-to-current converter — Introduction For a variety of reasons, in low voltage electronics, voltage is a more frequently used data carrier. Thus electronic devices tend to be labeled with voltage inputs and outputs. However some devices are labeled in terms of current… … Wikipedia
Load dump — Automotive Load Dump = Load dump in vehicles refers to what happens to the supply voltage when a load is removed. The voltage regulation has a time constant and if a load is removed rapidly it can take a few ms for the voltage to stabilise. The… … Wikipedia
Voltage source — In electric circuit theory, an ideal voltage source is a circuit element where the voltage across it is independent of the current through it. A voltage source is the dual of a current source. In analysis, a voltage source supplies a constant DC… … Wikipedia